Par rapport à la France Métropolitaine :

• -5 heures en hiver (de fin octobre à fin mars)
• -6 heures en été (de fin mars à fin octobre)

Par rapport à New-York :

• +1 heure en hiver (de fin octobre à fin mars)

Par rapport à l'heure universelle (GMT) :

• - 4 heures

La bien nommée « Friendly Island » compte plus de 120 nationalités. La partie française de l'île, Saint-Martin, utilise la langue française dans les administrations et les écoles mais avec le bilinguisme auquel les Saint-Martinois sont attachés, l'anglais est également couramment parlé sur tout le territoire. En partie hollandaise, l'anglais et le néerlandais sont les langues officielles. Cependant, sur les deux parties de l'île, l'espagnol, le créole et le papiamento sont également couramment parlés.

L'Euro, en partie française et le Netherlands Antilles Florin (NAF) ou guilder, en partie hollandaise, sont les deux monnaies officielles. Cependant, le dollar américain est accepté sur toute l'île et fréquemment utilisé. De nombreux « points de change » et banques sont à disposition sur l'île. Attention, nombreux sont les établissements refusant les chèques hors place mais la plupart accepte les principales cartes de crédit.

Saint-Martin (côté français) : 220V / 60Hz. Prises électriques européennes St. Maarten (côté néerlandais) : 110V / 60 Hz. Prises électriques américaines Des deux côtés de l'île, les magasins vendant des appareils électroménagers, du matériel stéréo et des caméras vendent également des convertisseurs de puissance ainsi que des adaptateurs de prise européens/américains, vous pouvez donc utiliser vos appareils électroniques sur les deux parties de l'île.

Il n'y a pas de sources naturelles ou de rivières d'eau douce sur l'île, et l'eau courante est fournie par l'usine de dessalement de l'île. Comme partout sur la planète, l'eau est devenue rare, et donc précieuse. Des bouteilles d'eau de source et d'eau minérale peuvent être achetées dans toute l'île.

L'eau est précieuse, merci d'adopter une attitude eco-responsable.

Les indicatifs internationaux sont +590 pour St. Martin et +1 721 pour St. Maarten. Numérotation du côté français, Saint-Martin Vers un autre numéro à Saint-Martin : composez le numéro à 10 chiffres de la personne que vous appelez Vers Saint-Martin : Téléphone fixe : +1 721 54 plus le numéro fixe à 5 chiffres Téléphone portable : +1 721 55 plus le numéro de portable à 5 chiffres

Vers la France métropolitaine : +33 plus le numéro à 10 chiffres Aux États-Unis : 001 + indicatif régional plus le numéro à 7 chiffres Appel du côté néerlandais, St. Maarten

Vers un autre numéro à Saint-Martin : le numéro à 7 chiffres de la personne que vous appelez Vers Saint-Martin : Téléphone fixe : +59 plus le numéro fixe à 10 chiffres Téléphone portable : +59 plus le numéro mobile à 10 chiffres Vers le continent France : +33 plus le numéro à 10 chiffres Aux États-Unis : +1 plus l'indicatif régional plus le numéro à 7 chiffres

Vous pouvez certes visiter Saint-Martin avec vos animaux de compagnie, mais avant de vous déplacer, nous vous conseillons de vous renseigner auprès de vos hôtes pour vous assurer que les animaux de compagnie sont les bienvenus.

Côté français, les petits chiens tenus en laisse sont les bienvenus dans de nombreux endroits ; le choix est laissé à la discrétion de l'établissement. Les animaux ne sont pas admis sur les plages.

VACCINATION

Aucun vaccin n'est requis pour les voyageurs à Saint-Martin.

PROTECTIONS SOLAIRES

Situé entre le tropique du Cancer et l'équateur, Saint-Martin bénéficie du plein soleil. Un écran solaire à FPS élevé ou un écran solaire total est recommandé pour ceux qui ne sont pas habitués au soleil intense des Caraïbes. Des lunettes de soleil avec une protection UV à 100 % et un chapeau sont également fortement recommandés.

LA FIÈVRE DE LA DENGUE

La dengue est un virus transmis par le moustique Aedes (Aedes aegypti dans les Caraïbes). Les symptômes comprennent une forte fièvre, des maux de tête, des courbatures et une faiblesse, qui peuvent durer plusieurs semaines. Les symptômes apparaissent deux à sept jours après la piqûre d'un moustique infecté. Dans la majorité des cas, la dengue ne présente pas de complications. Néanmoins, comme la numération plaquettaire chute en cas d'infection par la Dengue, il existe un risque d'hémorragie. En cas de doute, consultez un médecin et évitez de prendre de l'aspirine ou des anti-inflammatoires. Évitez les piqûres de moustiques en utilisant des moustiquaires, en portant des vêtements longs et en utilisant des insectifuges. Empêchez les moustiques de se multiplier en nettoyant toutes les zones de reproduction potentielles (à savoir l'eau stagnante) à l'intérieur et à l'extérieur de la maison.

PLANTES TOXIQUES

Certaines plantes peuvent provoquer de graves réactions allergiques. L'un en particulier est le mancenillier (de l'espagnol « manzana », qui signifie pomme). Le mancenillier, qui mesure de deux à cinq mètres de haut, ressemble à un pommier et se trouve dans les sols secs et sablonneux, en particulier le long des plages de Saint-Martin. Ses branches feuillues créent de l'ombre, mais attention, ses fruits sont très toxiques. Le contact avec n'importe quelle partie du mancenillier peut provoquer de graves brûlures. Ne vous abritez pas sous le mancenillier lorsqu'il pleut, car la sève et les fruits sont extrêmement toxiques. En règle générale, évitez de manger le fruit de n'importe quel arbre de l'île jusqu'à ce que vous puissiez consulter une autorité pour savoir s'il est sûr ou non de le manger.

EMPOISONNEMENT DE LA CIGUATERA PAR LE POISSON

Certains poissons, notamment les poissons de récif, contiennent des toxines qui peuvent, en cas de consommation, provoquer des symptômes inconfortables (démangeaisons, engourdissements, vertiges) voire parfois des maladies graves (paralysie et chute brutale de la tension artérielle). C'est ce qu'on appelle la ciguatera, localement connue sous le nom de « gratte », qui signifie démangeaison en français. Évitez de manger du poisson jusqu'à ce que vous puissiez consulter une autorité sur sa sécurité, surtout si vous avez attrapé le poisson vous-même. Plus le poisson est gros (plus d'un kilo), plus la concentration en toxines est élevée et plus dangereuse.

SERVICES MÉDICAUX ET URGENCES

Le système médical est identique à celui de la France, donc tous les médicaments courants sont disponibles sur l'île Numéros de téléphone importants à St. Martin Centre Médical Louis Constant Fleming de Saint Martin, Concordia, Marigot – Urgences : +590 590 52 26 29 / Accueil : +590 590 52 25 25 Urgences générales/SAMU : 15 Service de police : 17 Service d'incendie : 18 Ambulances Erick : +590 29 29 34 Ambulances des Îles du Nord : +590 690 29 08 11 Police locale, Concordia : +590 52 21 90 Police locale, Hope Estate : +590 590 52 35 95 Croix-Rouge française : +590 590 87 86 50 Police territoriale : +590 590 29 56 22 ou +590 590 29 56 23 Police aux frontières, Marigot : +590 590 87 57 13 SNSM Saint-Martin (sauvetage en mer) : Urgences : +590 690 76 75 00 – Poste téléphonique : (590) 590 29 20 46 CROSS AG (sauvetage en mer entre Anguilla et Guyane française) : Urgences : 196 ou +596 596 70 92 92 ou canaux 16 et 73 Numéros de téléphone importants à l'hôpital de Saint-Martin : 910 ou +1 721 543 1111 Service de police : 911 ou +1 721 542 2222 Ambulance : 912 ou +1 721 542 2111 Pompiers : 919 ou + 1721 545 4222